-
1 совершенство
perfection; efficiencyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > совершенство
-
2 совершенство совершенств·о
Russian-english dctionary of diplomacy > совершенство совершенств·о
-
3 абсолютное совершенство
Русско-английский большой базовый словарь > абсолютное совершенство
-
4 близкий к совершенству
Русско-английский большой базовый словарь > близкий к совершенству
-
5 совершенство
1. finishбыть неотделанным; быть далёким от совершенства — to lack finish
2. accomplishments3. excellence4. perfectibility5. perfectness6. perfectionСинонимический ряд:1. безукоризненности (сущ.) безукоризненности; безупречности; идеальности; совершенности2. достоинства (сущ.) добродетели; достоинства -
6 достичь совершенства
1) General subject: accomplish, attain perfection, reach perfection, achieve perfection, reach completion2) Makarov: fulfil oneself (в пределах своих возможностей)Универсальный русско-английский словарь > достичь совершенства
-
7 достичь
1. assume2. obtain3. reach; arrive at; attainСинонимический ряд:1. добиться (глаг.) добиться; добраться; достигнуть; завоевать2. дойти (глаг.) дойти; докатиться; долететь; донестись -
8 совершенство
с.perfectionверх совершенства — the peak / pink of perfection
достигать совершенства — attain / achieve perfection
доводить до совершенства (вн.) — bring* to perfection (d.)
в совершенстве — perfectly, to perfection
-
9 совершенство
с.верх соверше́нства — the peak / pink of perfection
достига́ть соверше́нства — attain / achieve perfection
доводи́ть до соверше́нства (вн.) — bring to perfection (d)
в соверше́нстве — perfectly, to perfection
-
10 совершенство
ср.высокая степень совершенства — a high degree of sophistication/perfection
доводить до совершенства (кого-л./что-л.) — to bring to perfection
в совершенстве — perfectly, to perfection
достигать совершенства — to attain/achieve perfection
-
11 Навык мастера ставит
It is only by doing a thing again and again that you can attain skill. See Всякое умение трудом дается (B), Мастерские руки от доброй науки (M), Опыт - лучший учитель (O)Cf:A barber learns to shave by shaving (Am.). By writing we learn to write (Br.). Custom makes the thing easy (Br.). It is working that makes a workman (Am.). Dexterity comes with experience (Am.). Practice is the best master (Am., Br.). Practice makes perfect (Am., Br.). Use makes perfect (perfection, the craftsman) (Br.). We learn to do by doing (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Навык мастера ставит
-
12 достигать совершенства
to attain/achieve perfectionРусско-английский словарь по общей лексике > достигать совершенства
См. также в других словарях:
attain — 01. It will be difficult to [attain] your goal of fluency if you don t make an effort to speak more in class. 02. The world s largest snakes can [attain] a length of more than 9 yards. 03. The car [attains] its top speed of 180 kmh within seconds … Grammatical examples in English
Perfection — For other uses, see Perfection (disambiguation). Perfect redirects here. For other uses, see Perfect (disambiguation). Perfection is, broadly, a state of completeness and flawlessness. The term perfection is actually used to designate a range of… … Wikipedia
perfection — n. 1) to achieve, attain perfection 2) the acme of perfection 3) to perfection (cooked to perfection) * * * [pə fektʃ(ə)n] attainperfection the acme of perfection to achieve to perfection (cooked to perfection) … Combinatory dictionary
Perfection of Wisdom — buddhism Perfection of Wisdom is a translation of the Sanskrit term prajñā pāramitā (Devanagari: प्रज्ञा पारमिता, Tibetan: Shes rab pha rol phyin ་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་, Chinese: 般若波羅蜜多/般若波罗蜜多, Pinyin: bō ruò bōluómìduō , Japanese: Nihongo| hannya… … Wikipedia
perfection — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ absolute, pure, sheer, ultimate, utter ▪ near ▪ moral … Collocations dictionary
attain — verb Attain is used with these nouns as the object: ↑adulthood, ↑age, ↑balance, ↑end, ↑excellence, ↑fitness, ↑goal, ↑grade, ↑height, ↑ideal, ↑immortality, ↑ … Collocations dictionary
Christian perfection — Christian perfection, also known as perfect love; heart purity; the baptism of the Holy Spirit; the fullness of the blessing; Christian holiness; the second blessing; and entire sanctification, is a Christian doctrine which holds that the heart… … Wikipedia
Asceticism — • The word asceticism comes from the Greek askesis which means practice, bodily exercise, and more especially, atheletic training Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Asceticism Asceticism … Catholic encyclopedia
Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… … Universalium
French Literature — • Origin, foundations, and types Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. French Literature French Literature † … Catholic encyclopedia
Aparokshanubhuti — AparokshanubhutiBy Adi Shankaracharya, 788 82 CE,Translated by Swami VimuktanandaPublished by Advaita Ashram, Kolkatta [Shankara discusses the identity of the individual Self and the universal Self through the direct experience of the highest… … Wikipedia